File Download
There are no files associated with this item.
Supplementary
-
Citations:
- Appears in Collections:
Conference Paper: The Problems of Courtroom Interpretation
| Title | The Problems of Courtroom Interpretation |
|---|---|
| Authors | |
| Issue Date | 2019 |
| Publisher | Keio University Law School. |
| Citation | Fundamental Aspects of International Dispute Resolution Conference, Keio University, Tokyo, Japan, 11–12 November 2019 How to Cite? |
| Abstract | This paper presents some of the findings of a research project which examined the interactional dynamics of court proceedings in the bilingual common-law Hong Kong courtroom. It focuses on problems arising from Chinese witnesses testifying in English, and English trials heard by Chinese jurors, and explores how this might impact on the jury’s access to the trial in its entirety and thus the delivery of justice. |
| Description | 4. Dealing with Multilingualism in ADR and Litigation: Proposals for a protocol for multilingual international mediation |
| Persistent Identifier | http://hdl.handle.net/10722/310793 |
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Ng, ENS | - |
| dc.date.accessioned | 2022-02-22T07:53:44Z | - |
| dc.date.available | 2022-02-22T07:53:44Z | - |
| dc.date.issued | 2019 | - |
| dc.identifier.citation | Fundamental Aspects of International Dispute Resolution Conference, Keio University, Tokyo, Japan, 11–12 November 2019 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10722/310793 | - |
| dc.description | 4. Dealing with Multilingualism in ADR and Litigation: Proposals for a protocol for multilingual international mediation | - |
| dc.description.abstract | This paper presents some of the findings of a research project which examined the interactional dynamics of court proceedings in the bilingual common-law Hong Kong courtroom. It focuses on problems arising from Chinese witnesses testifying in English, and English trials heard by Chinese jurors, and explores how this might impact on the jury’s access to the trial in its entirety and thus the delivery of justice. | - |
| dc.language | eng | - |
| dc.publisher | Keio University Law School. | - |
| dc.relation.ispartof | Fundamental Aspects of International Dispute Resolution Conference | - |
| dc.title | The Problems of Courtroom Interpretation | - |
| dc.type | Conference_Paper | - |
| dc.identifier.email | Ng, ENS: nsng@hku.hk | - |
| dc.identifier.authority | Ng, ENS=rp02119 | - |
| dc.identifier.hkuros | 318303 | - |
| dc.publisher.place | Tokyo | - |