Imaginary spaces in the trilogy of Lope de Aguirre (1989-1998) by Felipe Hernández Cava, Enrique Breccia, Federico del Barrio and Ricard Castells

Abstract

<p>This article analyzes the construction of imaginary spaces in the three graphic novels that Felipe Her-nández Cava devoted to the figure of the rebellious conquistador Lope de Aguirre: La Aventura(1989), La Conjura(1993), and La Expiación(1998). Hernández Cava’s trilogy is worthy of attention due to its notable thematic and formal aspirations, as well as the visual contrast between the styles of the artists that sign each installment (Enrique Breccia, Federico del Barrio, and Ricard Castells, respectively). These three creators stand out in Spanish and Latin American comics for their originality and expressive skill. Their work showcases an approach to the historical space of the Amazon of the Spanish conquest, while taking advantage of the numerous plastic and narrative resources of comics, which distinguishes it from those present in other forms of media such as literature and cinema. To substantiate this affirmation, this work compares Hernández Cava's work with other historiographical, literary, film and comic references related to Lope de Aguirre. Keywords: imaginary spaces, historical comic, Lope de Aguirre, Amazon, chronicles of the Indies.<br></p>

Este artículo analiza la construcción de los espacios imaginarios en las tres novelas gráficas que el guionista Felipe Hernández Cava dedicó a la figura del conquistador rebelde Lope de Aguirre: La aventura (1989), La conjura (1993) y La expiación (1998). Esta trilogía constituye un objeto de estudio de interés indiscutible por sus notables ambiciones temáticas y formales, así como por el contraste visual entre los estilos de los dibujantes que firman cada entrega (Enrique Breccia, Federico del Barrio y Ricard Castells, respectivamente), tres artistas gráficos que destacan en la historieta hispanoamericana por su originalidad y por su virtuosismo expresivo. En consecuencia, supone una aproximación a un espacio histórico, el de la Amazonia de la conquista española, que aprovecha los recursos plásticos y narrativos de la historieta, distinguiéndose así de las presentes en otros medios como la literatura y el cine. Con el fin de fundamentar esta afirmación, en este trabajo se compara la obra estudiada con otros